III Форум директоров юридических институтов Китая и России прошел в Шанхае
В Шанхайском политико-юридическом университете прошли III Форум директоров юридических институтов Китая и России и XI Международная научно-практическая конференция «Российское право и правовая система», сообщает агентство Синьхуа.
Мероприятие собрало около 100 ученых и специалистов из двух стран, которые на площадке Базы подготовки для международных юридических обменов и сотрудничества «Китай-ШОС» обсудили новые тенденции, возможности и вызовы, стоящие перед юридическим образованием в Китае и России, а также перспективы двустороннего сотрудничества в отдельных областях права.
Профессор Лю Сяохун, директор Шанхайского политико-юридического университета, на открытии форума подчеркнула, что сотрудничество в сфере юридического образования играет ключевую роль в укреплении китайско-российских отношений, вступающих в новый этап углубления стратегического партнерства. Университет намерен использовать Базу «Китай-ШОС» в качестве основной платформы для долгосрочного развития академических обменов и совместных проектов с российскими вузами, способствуя повышению качества юридического образования в обеих странах.
Александр Голиченков, декан Юридического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, отметил, что его факультет поддерживает тесные связи с китайскими университетами, реализуя совместные академические исследования, программы студенческих обменов и программы двойной ученой степени. Особенно активно действуют Центр азиатских правовых исследований МГУ и магистерская программа, открытая факультетом в Совместном китайско-российском университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне. Голиченков выразил надежду на дальнейшую активизацию сотрудничества двух стран в области юридического образования.
В рамках форума был представлен китайский перевод монографии российского ученого-конституционалиста профессора С. А. Авакьяна «Конституционное право России». Перевод объемом около одного миллиона иероглифов выполнен группой китайских экспертов, включая профессора Ха Шуцзюй, директора Юридического института при Хэйлунцзянском университете. Проект был поддержан финансово Базой подготовки для международных юридических обменов и сотрудничества «Китай-ШОС» и стал ключевым издательским проектом Хэйлунцзянского университета.
Участники форума отметили, что перевод монографии станет ценным источником для изучения китайскими исследователями российской конституционной системы, будет способствовать развитию академической работы в Китае и окажет значительное влияние на укрепление двустороннего сотрудничества в области конституционно-правовых исследований.
